查看原文
其他

胡文辉|一个成语,一个段子

胡文辉 历史的擦边球 2022-04-18

一个成语,一个段子

 

想起来一个成语,一个轶事。

一个成语,是“祝不胜诅”。这应该算是相当冷僻的成语了,事实上,我原先并不知道,最早是从有鬼君在朋友圈里贴的一个截屏看来的。

“祝不胜诅”的出处有不同文本。如《晏子春秋》里就有两种文本其内容是说:齐景公得了一种皮肤病,让“祝”向神灵祈祷以祛病,却毫无效,就想将“祝”当作替罪羊,杀之示好于上帝,而晏子极力反对。晏子的话,一种文本是:“今自聊、摄以东,姑、尤以西者,此其人民众矣,百姓之咎怨诽谤诅君于上帝者多矣。一国诅,两人祝,虽善祝者不能胜也。”全国百姓那么多,诅咒您的人有多少啊,他们两个再善于祈祷,又哪得住全国人民的诅咒呢!另一种文本是:“祝有益也,诅亦有损,聊、摄以东,姑、尤以西,其为人也多矣。虽其善祝,岂能胜亿兆人之诅!”若祈祷是有用的,那么诅咒不也有效吗,天下百姓那么多,他再善于祈祷,能抵得住亿万人的诅咒吗?在王充《论衡·解除》里,这些话则是由“太祝”说的,“一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎?”一个人祈祷,怎么压得住万民诅咒呢?

一个段子,是西晋左思左太冲的轶事,见于《世说新语·容止》。“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”潘岳,就是潘安,“潘安般貌”的那个潘安,“妇人遇者,莫不连手共萦之”,女粉丝遇到他,就一拥而上,缠着他不让走;“左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。”左思貌丑,跟潘安本是“残忍的对照”,也就罢了,可他偏要学潘安四处招摇出风头,“于是群妪齐共乱唾之,委顿而返”,只看颜值的大妈们哪管他的文才呢,于是群雌粥粥,骂得他狼狈而逃。

不过,需要说明,左思的轶事还有另一个版本,当事人成了张载,见《语林》《晋书·潘岳传》张孟阳至丑,每行,小儿以瓦石投之,亦满车”,“时张载甚丑,每行,小儿以瓦石掷之,委顿而返”,不但是用唾沫淹之,更直接拍砖,那当然就更悲催了。

之所以会想到这个成语和这个段子,是由于近时频频见到评论区翻车的事。

“祝”代表国君向上天祈祷,就像是某些官宣发帖——总是自吹自擂,文过饰非,报喜不报忧。可是,“此其人民众矣,百姓之咎怨诽谤诅君于上帝者多矣”,在评论区留言的人太多了,有牢骚有苦水有怨言的人太多了;“虽其善祝,岂能胜亿兆人之诅”,“一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅”,再冠冕堂皇的帖子,哪能架得住评论区里千万人的嘻笑怒骂呢!

花样美男潘安闪亮登场,就像是明星、网红发福利帖,粉丝哪能不爱?“妇人遇者,莫不连手共萦之”,人人点赞、手动表扬、打赏;而丑男人左思或张载亮相呢,就像是有的正能量网红发求助帖,网友逮住机会哪能不来一顿乱棍呢?“于是群妪齐共乱唾之”,“小儿以瓦石投之”,人人围观之,吐槽之,高级黑之——那简直是一定的。

“一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅”,于是群妪齐共乱唾之”……这,岂不就是评论区翻车吗?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存